Vespergesang opus 121

Felix Mendelssohn - Vespergesang opus 121:
Adspice Domine

Adspice Domine de sede sancta tua et cogita de nobis.Inclina Deus meus aurem tuam, et audi.
Aperi oculos tuos et vide tribulationem nostram. Qui regis Israel intende,qui deducis velut ovem Joseph,qui sedes super Cherubim, intende.

Gloria patri et filio et spiritui sancto.

O lux beata, trinitas et principalis unitas,iam sol recedit igneus infunde lumen cordibus.
Te mane laudem carmine, te deprecemur vespere,te nostra duplex gloria per cuncta laudet saecula.

Terjemahan:Lihatlah, ya Tuhan dari tahta-Mu yang kudus
Dan ingatlah akan kami. Sendengkanlah telingamu dan dengarkanlah.
Bukalah mata-Mu dan perhatikanlah penderitaan kami.
Hai, gembala Israel, pasanglah telinga,Engkau yang menggiring Yusuf sebagai kawanan domba!Ya Engkau, yang duduk di atas para kerub, tampillah bersinar. (Mzm 80,2)

Kemuliaan kepada Bapa, dan PutraDan Roh Kudus.

O Trinitas yang bercahaya dan diberkati, dan yang Tunggal yang utama,Kini matahari telah terbit, curahkanlah cahayamu ke dalam hati kami.
Engkaulah yang kami puji dengan lagu di pagi hari, Engkaulah tempat kami memohon di waktu petang,Engkaulah yang senantiasa kami muliakan untuk selama-lamanya.

(Dari lagu OLux Beata Trinitas, Minggu Trinitas, Himne Vesper/Ibadat sore, sebagaiperingatan kepada St. Ambrosius) (Sumber:www.stannchoir.org/Motet_list.html)

Background of this Hymn and responsorium a welcome and challenging addition to the sacred repertoire for men's choir, this responsory and hymn O lux beata blends psalmody and a motet-like treat-ment of motifs of early italian music with modern harmonies.